把 混为一谈的俄文

• отождествление
  отождествить
  отождествлять

• "混为一谈" 俄文翻译 :    [hùn wéi yītán] обр. сваливать в одну кучу; стричь под одну гребёнку
• "把" 俄文翻译 :    I [bǎ] 1) держать в руках; взять(ся) 把着栏杆 [bǎzhe lángān] — держаться за перила 2) управлять; держать под контролем 这件事他把在手中不放 [zhèjian shì tā bǎ zài shǒuzhong bùfàng] — он держит это дело в своих руках 3) охранять, стеречь 把门 [bǎ mén] — охранять ворота 4) пучок; горсть 把草 [yī bǎ cǎo] — пучок травы 把米 [yī bǎ mǐ] — горсть риса 5) ручка; руль (велосипеда) 6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 把刀子 [yībǎ dāozi] — один нож 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения 把书拿来 [bǎ shū nálai] — принести книгу 8) около, примерно 有丈把高 [yǒu zhàng bǎ gāo] — высотой около сажени 百把块钱 [bǎi bǎ kuài qián] — около ста рублей; около сотни • - 把柄 - 把持 - 把舵 - 把关 - 把守 - 把手 - 把握 - 把戏 II [bà] 1) ручка; рукоятка 茶壶把儿 [cháhú bàr] — ручка чайника 2) черенок (листка, цветка) • - 把子
• "把…" 俄文翻译 :    弄迷糊 приводить (кого-л.
• "谈一谈" 俄文翻译 :    поговорить
• "万口一谈" 俄文翻译 :    pinyin:wànkǒuyītánво всех устах одна и та же речь (обр. в знач.: говорить в один голос, поддерживать единую версию)
• "把 … 将死" 俄文翻译 :    ста́вить матпоста́вить мат
• "把 … 淹死" 俄文翻译 :    утопи́тьтопи́ть
• "把 关在" 俄文翻译 :    затворить
• "把 分为" 俄文翻译 :    раздробить
• "把 放长" 俄文翻译 :    удлинитьудлинять
• "把…加长" 俄文翻译 :    удлинять
• "把…变为…" 俄文翻译 :    превращать
• "把…引向" 俄文翻译 :    обращать
• "把…掺上" 俄文翻译 :    смешивать
• "把…转向" 俄文翻译 :    обращать
• "把…附上" 俄文翻译 :    прилагать
• "合众为一" 俄文翻译 :    еди́нственный из мно́гихиз мно́гих — еди́ное
• "合而为一" 俄文翻译 :    pinyin:héérwéiyīсливать(ся) воедино
• "视为一体" 俄文翻译 :    pinyin:shìwéiyītǐотождествлять, рассматривать за одно целое
• "视为一辈" 俄文翻译 :    pinyin:shìwéiyībèiотождествлять; не делать различия
• "成为一个整体" 俄文翻译 :    воедино
• "把 包围起来" 俄文翻译 :    обступитьобступать
• "把 当儿戏" 俄文翻译 :    сыграть
• "把 打扮成" 俄文翻译 :    одеть
• "把 移动一下" 俄文翻译 :    подвинуть
• "把 等量齐观" 俄文翻译 :    отождествлениеотождествитьотождествлять